Розмовник

Повний перелік фраз та відповідей за темами

# Запитання (Нідерландська / Українська) Відповідь (Нідерландська / Українська)
1
Hoe herkent u een spitsstrook aan de markering?
Як впізнати смугу "spitsstrook" за розміткою?
Aan de lange, smalle onderbroken strepen aan de zijkant.
За довгими вузькими переривчастими лініями збоку.
2
Hoe reageert u op een oranje matrixbord met een pijl naar links?
Як реагувати на оранжеве матричне табло зі стрілкою вліво?
Bereid u voor om van rijstrook te wisselen naar links.
Приготуйтеся змінити смугу руху ліворуч.
3
Mag u achteruit rijden op de vluchtstrook?
Чи можна їхати заднім ходом по аварійній смузі?
Nee, dat is verboden en zeer gevaarlijk.
Ні, це заборонено і дуже небезпечно.
4
Mag u achteruit rijden op een afrit van de snelweg?
Чи можна їхати заднім ходом на з'їзді з автобану?
Nee, dat is levensgevaarlijk en streng verboden.
Ні, це смертельно небезпечно і суворо заборонено.
5
Mag u een voertuig slepen op de autosnelweg?
Чи можна буксирувати транспортний засіб на автобані?
Alleen tot de eerstvolgende afrit.
Тільки до найближчого з'їзду.
6
Mag u op de vluchtstrook stoppen om een navigatie in te stellen?
Чи можна зупинятися на аварійній смузі, щоб налаштувати навігацію?
Nee, dat is geen noodgeval.
Ні, це не є надзвичайною ситуацією.
7
Mag u op de vluchtstrook stoppen om te bellen?
Чи можна зупинятися на аварійній смузі, щоб зателефонувати?
Nee, de vluchtstrook is alleen voor nood.
Ні, аварійна смуга — тільки для надзвичайних ситуацій.
8
Mag u stilstaan op een invoegstrook?
Чи можна зупинятися на смузі розгону?
Nee, dit is levensgevaarlijk en verboden.
Ні, це смертельно небезпечно і заборонено.
9
Mag u stoppen op een vluchthaven op de snelweg?
Чи можна зупинятися в аварійній кишені на автобані?
Alleen bij pech of een noodgeval.
Тільки при поломці або надзвичайній ситуації.
10
Wanneer mag u de vluchtstrook gebruiken?
Коли можна використовувати аварійну смугу (vluchtstrook)?
Alleen in geval van nood of pech.
Тільки у випадку крайньої потреби або поломки.