Вправи
Niveau: A1
1
A1
Moet mijn kind fruit mee naar school?
Чи має моя дитина брати фрукти до школи?
Ja, elke ochtend eten ze samen fruit.
Так, щоранку вони разом їдять фрукти.
2
A1
Wie beheert de agenda van de directeur?
Хто веде календар директора?
Dat doet de directiesecretaresse.
Це робить секретар директора.
3
A1
Wat is een verpleeghuis?
Що таке будинок престарілих (з медичним доглядом)?
Een plek voor ouderen die intensieve zorg nodig hebben.
Місце для літніх людей, яким потрібен інтенсивний догляд.
4
A1
Mag ik op mijn werk bidden?
Чи можу я молитися на роботі?
In overleg is er vaak een stilteruimte beschikbaar.
За домовленістю часто доступна кімната тиші.
5
A1
Is dit een officiële wedstrijd?
Це офіційний матч?
Nee, het is een vriendschappelijke ontmoeting.
Ні, це товариська зустріч.
6
A1
Hoe word ik een 'stagiair'?
Як мені стати стажером?
Door te solliciteren bij bedrijven met een stageplek.
Подавши заявку в компанії, де є місця для стажування.
7
A1
Is er een reiskostenvergoeding voor de fiets?
Чи є компенсація витрат на проїзд велосипедом?
Ja, je krijgt een vast bedrag per maand.
Так, ти отримуєш фіксовану суму на місяць.
8
A1
Er is een bijenzwerm in mijn tuin.
У моєму саду рій бджіл.
Bel een imker om ze weg te halen.
Викличте бджоляра, щоб він їх забрав.
9
A1
Waar vind ik het reglement van de VvE?
Де мені знайти статут ОСББ?
Dit is u toegestuurd bij de koopakte.
Він був надісланий вам разом з актом купівлі.
10
A1
Ik heb last van de rook van jullie barbecue.
Мені заважає дим від вашого барбекю.
Excuses, we zullen de barbecue verplaatsen.
Вибачте, ми переставимо барбекю.