Вправи
Niveau: A1
1
A1
Mag ik mijn hond meenemen naar het ziekenhuis?
Можна мені взяти собаку в лікарню?
Nee, alleen blindengeleidehonden zijn toegestaan.
Ні, дозволені лише собаки-поводирі.
2
A1
Heeft u volkorenbrood?
У вас є цільнозерновий хліб?
Ja, we hebben versgebakken volkoren.
Так, у нас є свіжоспечений цільнозерновий.
3
A1
Mag ik onbetaald verlof opnemen?
Чи можна мені взяти відпустку за власний кошт?
Ja, als het werk dat toelaat.
Так, якщо робота це дозволяє.
4
A1
Ben je al klaar met werken?
Ти вже закінчив роботу?
Nee, ik moet nog een uur.
Ні, мені треба ще годину.
5
A1
Mijn tas is gestolen op het station.
Мою сумку вкрали на вокзалі.
U moet aangifte doen bij de politie.
Вам треба подати заяву в поліцію.
6
A1
Heeft u ook diepvriesmaaltijden?
У вас є також заморожені страви?
Ja, in de vriezers in gangpad tien.
Так, у морозильниках у десятому ряду.
7
A1
De buren hebben een nieuwe zonwering.
У сусідів нове маркізе (захист від сонця).
Het houdt de warmte goed buiten.
Воно добре тримає тепло зовні.
8
A1
Krijg ik een bonus aan het eind van het jaar?
Чи отримаю я бонус наприкінці року?
Dat hangt af van de bedrijfsresultaten.
Це залежить від результатів роботи компанії.
9
A1
Is er een liftbeveiliging aanwezig?
Чи є в ліфті система безпеки?
Ja, er is een alarmknop met een spreekverbinding.
Так, є тривожна кнопка зі зв’язком.
10
A1
Er is ingebroken bij de buren.
У сусідів стався злочин (злам).
Wat erg, hebben ze de politie al gebeld?
Як жахливо, вони вже викликали поліцію?