Вправи
Niveau: A1
1
A1
Er is een kind opgesloten in de auto.
У машині замкнена дитина.
Bel direct 112, het is erg warm.
Негайно дзвоніть 112, зараз дуже спекотно.
2
A1
Ik heb een herinnering gekregen voor een rekening.
Я отримав нагадування про оплату рахунку.
Heeft u het bedrag al overgemaakt?
Ви вже переказали суму?
3
A1
Er ligt iemand bewusteloos op straat.
На вулиці лежить людина непритомна.
Ik bel direct de ambulance.
Я зараз же дзвоню в швидку.
4
A1
Krijgen de kinderen zakgeld?
Діти отримують кишенькові гроші?
Ja, een klein bedrag per week om te leren sparen.
Так, невелику суму на тиждень, щоб вчитися заощаджувати.
5
A1
Kan ik deze batterijen inleveren?
Чи можна здати ці батарейки?
Ja, we hebben daarvoor een speciale bak.
Так, у нас для цього є спеціальний контейнер.
6
A1
Vind je het leuk om naar live muziek te luisteren?
Тобі подобається слухати живу музику?
Ja, ik ga graag naar een jazzcafé.
Так, я залюбки ходжу в джаз-кафе.
7
A1
Wie moet ik bellen voor een niet-dringende zaak?
Кому дзвонити у нетермінових справах?
Bel nul-negen-honderd, acht-acht-vier-vier (0900-8844).
Дзвоніть за номером 0900-8844 (поліція).
8
A1
Wat is de taak van de GGD op scholen?
Яке завдання GGD (служби охорони здоров’я) у школах?
Zij controleren de gezondheid en groei van kinderen.
Вони перевіряють здоров’я та ріст дітей.
9
A1
Ik heb last van mijn knie bij het lopen.
У мене болить коліно при ходьбі.
Sinds wanneer heeft u deze pijn?
Відколи у вас цей біль?
10
A1
Hoe lang heb ik garantie op dit apparaat?
Яка гарантія на цей пристрій?
U heeft twee jaar fabrieksgarantie.
У вас два роки гарантії від виробника.