Вправи
Niveau: A1
1
A1
De buren hebben hun auto op de stoep geparkeerd.
Сусіди припаркували машину на тротуарі.
Dat mag eigenlijk niet van de politie.
Взагалі-то поліція цього не дозволяє.
2
A1
Moet mijn kind schoenen uit op school?
Чи має моя дитина знімати взуття в школі?
Nee, dat hoeft meestal niet.
Ні, зазвичай не потрібно.
3
A1
Moet ik aangifte doen via internet?
Чи маю я подавати заяву через інтернет?
Dat kan voor kleine diefstallen.
Це можливо для дрібних крадіжок.
4
A1
Hoeveel pauze heb ik bij een dienst van zes uur?
Яка перерва мені належить при 6-годинній зміні?
Je hebt recht op vijftien minuten pauze.
Тобі належить 15 хвилин перерви.
5
A1
Iemand probeert mijn pincode af te kijken.
Хтось намагається підгледіти мій пін-код.
Scherm het toetsenbord goed af met uw hand.
Добре прикривайте клавіатуру рукою.
6
A1
Wanneer is de volgende voetbalwedstrijd?
Коли наступний футбольний матч?
Zondagmiddag om half drie.
У неділю вдень о пів на третю.
7
A1
Waar betaal ik de gemeentelijke belastingen?
Де я плачу муніципальні податки?
Je krijgt vanzelf een brief van de gemeente.
Ти сам отримаєш лист від муніципалітету.
8
A1
Vind je het leuk om musea te bezoeken?
Тобі подобається відвідувати музеї?
Ja, vooral kunst uit de Gouden Eeuw.
Так, особливо мистецтво Золотого віку.
9
A1
Ik heb last van mijn darmen.
Мене турбує кишечник.
Heeft u vaak een opgeblazen gevoel?
У вас часто буває здуття?
10
A1
Mijn fietslampen zijn leeg, mag ik rijden?
Мої ліхтарики на велосипеді розрядилися, чи можна їхати?
Nee, u riskeert een boete van zestig euro.
Ні, ви ризикуєте отримати штраф шістдесят євро.