Вправи
Niveau: A1
1
A1
Verkoopt u ook lokale producten?
Ви також продаєте місцеві продукти?
Ja, we hebben een speciaal schap met streekproducten.
Так, у нас є спеціальна полиця з регіональними продуктами.
2
A1
Zullen we samen een kopje koffie drinken?
Вип’ємо разом по чашці кави?
Dat vind ik gezellig, morgenmiddag?
Це було б приємно, завтра після обіду?
3
A1
Werk je overdag of in de nacht?
Ти працюєш вдень чи вночі?
Ik werk overdag.
Я працюю вдень.
4
A1
Ik wil een afspraak maken bij de huisarts.
Я хочу записатися на прийом до сімейного лікаря.
Kunt u morgen om negen uur komen?
Ви можете прийти завтра о дев’ятій?
5
A1
Wat moet ik doen als ik ziek ben?
Що мені робити, якщо я захворів?
U moet zich voor negen uur ziekmelden bij uw manager.
Ви маєте повідомити менеджера про хворобу до дев'ятої години.
6
A1
Mag ik mijn kind meenemen naar het werk?
Чи можна мені взяти дитину з собою на роботу?
Meestal niet, tenzij er een speciale reden is.
Зазвичай ні, хіба що для цього є особлива причина.
7
A1
De postbode heeft het pakketje in de schuur gelegd.
Поштар поклав посилку в сарай.
Gelukkig, dan ligt het in ieder geval droog.
На щастя, там принаймні сухо.
8
A1
Mijn kind heeft luizen, wat nu?
У моєї дитини воші, що тепер?
U moet haar behandelen en de school melden.
Ви маєте її пролікувати та повідомити школу.
9
A1
Vind je het leuk om naar live muziek te luisteren?
Тобі подобається слухати живу музику?
Ja, ik ga graag naar een jazzcafé.
Так, я залюбки ходжу в джаз-кафе.
10
A1
Er lekt water uit het plafond in de badkamer.
Зі стелі у ванні тече вода.
Ik ga direct kijken of er bij mij iets mis is.
Я зараз же подивлюся, чи в мене щось не так.