Вправи
Niveau: A1
1
A1
Mogen de kinderen op het grasveld spelen?
Чи можна дітям гратися на газоні?
Ja, zolang ze de bloemen niet kapot maken.
Так, поки вони не псують квіти.
2
A1
De buren hebben een nieuwe auto.
У сусідів нова машина.
Het is een elektrische auto.
Це електромобіль.
3
A1
Welke maand є зараз?
Який зараз місяць?
Het is nu april.
Зараз квітень.
4
A1
Het is na tien uur, mag het geluid zachter?
Вже після десятої, можна зробити звук тихіше?
Natuurlijk, ik zal de muziek direct uitzetten.
Звичайно, я зараз же вимкну музику.
5
A1
Ik voel me niet lekker, ik meld me ziek.
Я погано почуваюся, я повідомлю про хворобу (піду на лікарняний).
Beterschap, hopelijk ben je snel weer de oude.
Одужуй, сподіваюся, ти скоро будеш у формі.
6
A1
Mijn zoon zit op de middelbare school.
Мій син у середній школі.
Hij moet elke dag ver fietsen.
Йому доводиться щодня далеко їхати на велосипеді.
7
A1
Verkoopt u ook postpakketten?
Ви також продаєте поштові коробки?
Ja, in verschillende maten bij de balie.
Так, різних розмірів на стійці.
8
A1
Waar is de dichtstbijzijnde spoedeisende hulp?
Де найближче відділення швидкої допомоги?
In het ziekenhuis aan de rand van de stad.
У лікарні на околиці міста.
9
A1
Heeft u een kinderwens voor de toekomst?
Ви хочете дітей у майбутньому?
We zouden in de toekomst graag een derde kind willen.
Ми б хотіли третю дитину в майбутньому.
10
A1
Ik ben gestoken door een wesp.
Мене вжалила оса.
Is de plek erg dik geworden?
Місце дуже набрякло?